-
1 que ce soit ... ou ...
мест.общ. будь то... или... (Cela se manifeste sur la machine cliente, que c[up ie] soit un système FreeBSD o[sub iii] une station de travail.)Французско-русский универсальный словарь > que ce soit ... ou ...
-
2 que ce soit
advsletxxxslet -
3 que ce soit
foti -
4 que tout soit dit
покончим, порешим на этом -
5 que ce soit ou non
мест.юр. (par l'intermédiaire d'un établissement stable) либо (через постоянное представительство), либо иным образомФранцузско-русский универсальный словарь > que ce soit ou non
-
6 je ne veux être dérangé par qui que ce soit
je ne veux être dérangé par qui que ce soitich möchte von niemandem gestört werdenDictionnaire Français-Allemand > je ne veux être dérangé par qui que ce soit
-
7 quoi que ce soit
quoi que ce soitirgendetwas -
8 en admettant que cela soit vrai
en admettant que cela soit vraiDictionnaire français-néerlandais > en admettant que cela soit vrai
-
9 imaginons que ce soit vrai
imaginons que ce soit vraiDictionnaire français-néerlandais > imaginons que ce soit vrai
-
10 quelque sujet que ce soit
quelque sujet que ce soitDictionnaire français-néerlandais > quelque sujet que ce soit
-
11 qui que ce soit
qui que ce soit -
12 qui que ce soit qui vous l'ait dit
qui que ce soit qui vous l'ait ditDictionnaire français-néerlandais > qui que ce soit qui vous l'ait dit
-
13 si peu que ce soit
si peu que ce soit -
14 en admettant que cela soit vrai
en admettant que cela soit vraidejme tomu, že je to pravdapřipusťme, že je to pravdaDictionnaire français-tchèque > en admettant que cela soit vrai
-
15 en quelque manière que ce soit
en quelque manière que ce soitjakkoliDictionnaire français-tchèque > en quelque manière que ce soit
-
16 Êtes-vous d'avis que cela soit juste?
Êtes-vous d'avis que cela soit juste?Jste toho mínění, že to je spravedlivé?Dictionnaire français-tchèque > Êtes-vous d'avis que cela soit juste?
-
17 Il faut que cela soit.
Il faut que cela soit.To se musí stát. -
18 Il nous suffit que ce soit possible théoriquement.
Il nous suffit que ce soit possible théoriquement.Stačí nám, že to je možné teoreticky.Dictionnaire français-tchèque > Il nous suffit que ce soit possible théoriquement.
-
19 Je ne pense pas que cela soit nécessaire.
Je ne pense pas que cela soit nécessaire.Nesoudím, že by to bylo nutné.Dictionnaire français-tchèque > Je ne pense pas que cela soit nécessaire.
-
20 Je ne puis vous affirmer que cela soit vrai.
Je ne puis vous affirmer que cela soit vrai.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis vous affirmer que cela soit vrai.
См. также в других словарях:
Que justice soit faite — Données clés Titre québécois Un honnête citoyen Titre original Law Abiding Citizen Réalisation F. Gary Gray Scénario Kurt Wimmer Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Pourvu que ce soit une fille — (Speriamo che sia femmina) est un film franco italien de Mario Monicelli sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
soit — [ swa ] conj. et adv. • XIIIe; troisième pers. du sing. du subj. prés. de 1. être I ♦ Conj. 1 ♦ (Marquant l alternative) SOIT... SOIT. ⇒ ou. Soit l un, soit l autre. « Soit indifférence, soit crainte superstitieuse, elle ne parlait jamais de… … Encyclopédie Universelle
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
que — Que. Accusatif singulier & pluriel du pronom relatif Qui Celuy que vous avez vû. le mesme que vous avez vû. les gens que vous avez obligez. la personne que vous connoissez. les esperances que vous luy avez données. il n a rien fait de tout ce que … Dictionnaire de l'Académie française
Démonstration du fait que 78557 soit un nombre de Sierpinski — Nombre de Sierpiński En mathématiques, un nombre de Sierpinski est un nombre positif, impair k tel que les entiers de la forme sont composés (c.a.d. non premier) pour tous les nombres naturels n. En 1960 Wacław Sierpiński montra qu il existe une… … Wikipédia en Français
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
soit — (soi ; le t se lie : soi t avec lui, soi t avec nous ; certains font sentir le t, quand soit est isolé, cela ne vaut rien) adv. 1° Que cela soit, j y consens, voy. être 1, au n° 15. Ainsi soit il, voy. être 1, au n° 15. 2° Conjonction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOIT — * Façon de parler elliptique, pour dire, Que cela soit, je le veux bien. Ainsi soit il. Espèce de voeu par lequel on termine plusieurs prières religieuses. SOIT, est souvent conjonction alternative. Soit qu il le fasse, soit qu il ne le fasse… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)